RecceLabRallye-Glossar: 55 Rallye-Begriffe erklärt
Rallye hat ihre eigene Sprache, und vieles davon hört man bei Tempo über die Gegensprechanlage. Dieses Glossar erklärt die Begriffe, die dir in Onboard-Videos, im Live-Timing, in Roadbooks und auf Nennformularen begegnen, nach Themen gruppiert, damit du schnell findest, was du suchst.
Die Rallye-Veranstaltung
| Begriff | Bedeutung |
|---|---|
| Rallye mit Wertungsprüfungen (Stage Rally) | Eine Rallye aus gezeiteten Wertungsprüfungen, verbunden durch Verbindungsetappen. Das Format von Clubebene bis zur WRC. |
| Wertungsprüfung (WP) | Ein gesperrter Straßenabschnitt, der gegen die Uhr gefahren wird. Siehe Was ist eine Wertungsprüfung. |
| Verbindungsetappe | Öffentliche Straße zwischen den Prüfungen, regelkonform nach festem Zeitplan gefahren. |
| Etappe (Leg) | Ein Tag der Rallye, meist mit einer Übernachtungspause am Ende. |
| Schleife (Loop) | Eine Gruppe von Prüfungen zwischen zwei Servicebesuchen. Viele Schleifen werden am Nachmittag wiederholt. |
| Sektion | Teil einer Etappe zwischen zwei Regroups oder Services. |
| Shakedown | Eine Testsession vor dem Start, um das Auto zu überprüfen. Die Zeiten zählen nicht. |
| Super-Wertungsprüfung (SSS) | Eine kurze Zuschauerprüfung, teils mit zwei Autos nebeneinander. |
| Power Stage | Die letzte Prüfung einer WRC-Rallye, mit Bonuspunkten für die fünf schnellsten Fahrer. |
| Super Sunday | In der WRC eine Wertung der Sonntagsprüfungen, die den fünf schnellsten Fahrern Bonuspunkte bringt. |
| Regroup (Neutralisation) | Ein Halt, an dem die Autos gesammelt und in Reihenfolge neu gestartet werden, oft um Lücken zwischen ihnen zu schließen. |
| Parc fermé | Ein gesicherter Bereich, in dem die Autos abgestellt werden und nicht bearbeitet werden dürfen, etwa über Nacht oder nach dem Ziel. |
| Servicepark | Die Basis, in der Mechaniker in festen Zeitfenstern an den Autos arbeiten dürfen. |
| Remote Service / Reifenwechselzone | Ein eingeschränkter Servicebereich abseits des Hauptserviceparks, oft nur zum Reifenwechsel. |
Zeitnahme und Kontrollen
| Begriff | Bedeutung |
|---|---|
| Zeitkarte (Bordkarte) | Die Karte, auf der jede Kontrollzeit eingetragen wird. Wer sie verliert, wird hart bestraft. |
| Zeitkontrolle (ZK) | Eine Kontrollstelle, an der die Crew zu der Minute auf ihrer Zeitkarte eintreffen muss. Zu frühes oder spätes Eintreffen wird bestraft. |
| Sollzeit | Die für eine Verbindungsetappe vorgegebene Zeit. |
| WP-Start | Die Startlinie einer Wertungsprüfung, mit Countdown zum Start. |
| Fliegendes Ziel | Die Ziellinie einer Prüfung, die mit vollem Tempo überfahren wird. Hier stoppt die WP-Zeit. |
| Stoppkontrolle / Stopplinie | Ein Punkt nach dem fliegenden Ziel, an dem das Auto anhält und die Zeit in die Karte eingetragen wird. |
| Zwischenzeit | Eine Zeit, die an einem Punkt innerhalb einer Prüfung genommen wird. |
| WP-Zeit | Die Zeit, die eine Crew für eine Prüfung gebraucht hat. |
| Gesamtwertung | Die Summe aller WP-Zeiten plus Strafen. Die niedrigste Summe gewinnt. |
| Fiktive Zeit | Eine Zeit, die die Sportkommissare vergeben, wenn eine Crew eine Prüfung nicht normal beenden konnte, etwa weil sie abgebrochen wurde. |
| Startreihenfolge | Die Reihenfolge, in der die Autos starten. Auf Schotter putzen die ersten Autos die Straße für die nachfolgenden. |
| Straßenfegen (Sweeping) | Der Nachteil, auf Schotter als Erster zu starten, wenn noch lose Steine auf der Ideallinie liegen. |
| Ausfall | Das Ausscheiden aus der Rallye, zum Beispiel nach einem Unfall oder technischen Defekt. |
Aufschrieb und Navigation
| Begriff | Bedeutung |
|---|---|
| Aufschrieb / Gebetbuch (Pace Notes) | Die Kurzbeschreibung einer Prüfung durch die Crew, die der Beifahrer vorliest. Siehe den kompletten Ratgeber zum Aufschrieb. |
| Besichtigung (Recce) | Kurz für Streckenbesichtigung: Abfahren der Prüfungen vor der Rallye, um den Aufschrieb zu schreiben. Siehe Was ist die Streckenbesichtigung. |
| Roadbook | Die offizielle Beschreibung der gesamten Strecke durch den Veranstalter, mit Skizzen und Distanzen. |
| Tulpe (Tulip-Diagramm) | Die kleine Kreuzungsskizze im Roadbook: Ein Punkt markiert, woher du kommst, ein Pfeil, wohin du fährst. |
| Tripmaster | Ein präziser Wegstreckenzähler, mit dem der Beifahrer Roadbook und Aufschrieb verfolgt. |
| Kalibrierung | Das Einstellen des Tripmasters, sodass seine Distanzen mit dem Roadbook des Veranstalters übereinstimmen. |
| Gravel Crew / Ice-Note-Crew | Ein Team, das die Prüfungen vor den Teilnehmern abfährt, um den Aufschrieb an die aktuellen Bedingungen anzupassen. |
| Safety Notes | Warnhinweise des Veranstalters zu bekannten Gefahren auf einer Prüfung. |
| Spitzkehre (Haarnadel) | Eine Kurve, die fast um 180° zurückführt. |
| Eckig (Square) | Eine Kurve von etwa 90°, oft an einer Kreuzung. |
| Kuppe | Eine Erhebung der Straße, die verdeckt, was dahinter liegt. |
| Achtung | Eine Warnung im Aufschrieb; doppelt oder dreifach Achtung bedeutet größere Gefahr. |
| Nicht schneiden | Eine Ansage, die dem Fahrer sagt, die Innenseite einer Kurve nicht zu nutzen. |
Autos und Crew
| Begriff | Bedeutung |
|---|---|
| Fahrer | Das Crewmitglied, das das Auto fährt. |
| Beifahrer | Das Crewmitglied, das den Aufschrieb vorliest, navigiert und die Zeitkarte verwaltet. |
| Crew | Fahrer und Beifahrer zusammen. |
| Rally1 | Die Topklasse der Fahrzeuge in der WRC. |
| Rally2 | Das Allrad-Kundenauto, das in der WRC2 und vielen nationalen Meisterschaften eingesetzt wird. |
| Rally3, Rally4, Rally5 | Günstigere Klassen, vom Allradantrieb (Rally3) bis zu Einstiegsautos mit Zweiradantrieb. |
| WRC2, WRC3, Junior WRC | Rahmenmeisterschaften, die neben der WRC für niedrigere Fahrzeugklassen ausgetragen werden. |
| Besichtigungsfahrzeug | Das Straßenauto, das bei der Besichtigung genutzt wird, nicht das Wettbewerbsfahrzeug. |
| OK/SOS-Tafel | Ein Schild im Auto, mit dem nachfolgenden Crews nach einem Unfall gezeigt wird, ob Hilfe nötig ist. |
Untergründe und Bedingungen
| Begriff | Bedeutung |
|---|---|
| Schotter | Lose, unbefestigte Straßen; der häufigste Rallye-Untergrund. |
| Asphalt | Asphaltierte Straßen. |
| Schnee und Eis | Winterliche Untergründe, teils mit Spikereifen gefahren. |
| Schneiden | Über die Innenseite einer Kurve fahren. Schneiden zieht Dreck und Steine auf die Straße. |
| Spurrillen | Von früheren Autos in die Straße gefahrene Rinnen, besonders beim zweiten Durchgang. |
| Wasserdurchfahrt (Splash) | Eine Wasserdurchquerung auf einer Prüfung. |
Die Begriffe in der Praxis anwenden
Am schnellsten lernst du die Rallye-Sprache, indem du sie benutzt. Mit RecceLab kannst du bei der Besichtigung deinen Aufschrieb schreiben, Entwürfe aus einem GPX-Track erstellen und das Vorlesen anhand von Onboard-Video üben.
Häufige Fragen
Was bedeutet WP im Rallye?
WP steht für Wertungsprüfung (englisch special stage, SS), einen gezeiteten Abschnitt auf gesperrter Straße. WP 1 ist die erste Prüfung der Rallye, WP 2 die zweite und so weiter.
Was bedeutet ZK im Rallye?
ZK ist eine Zeitkontrolle (englisch time control, TC), eine Kontrollstelle, an der die Crews zu einer festgelegten Zeit eintreffen müssen.
Was ist der Unterschied zwischen Roadbook und Aufschrieb?
Das Roadbook ist die offizielle Strecke des Veranstalters für alle. Der Aufschrieb ist die eigene, detaillierte Beschreibung jeder Prüfung durch die Crew.