RecceLabRallyordliste: 55 rallybegreper forklart
Rally har sitt eget språk, og mye av det høres i full fart over intercomen. Denne ordlisten forklarer begrepene du møter i onboard-videoer, direkte tidtaking, roadbooker og påmeldingsskjemaer, gruppert i seksjoner slik at du raskt finner det du trenger.
Rallyløpet
| Begrep | Betydning |
|---|---|
| Rally med spesialetapper (stage rally) | Et rally som består av tidtatte spesialetapper bundet sammen av transportetapper. Formatet brukes fra klubbnivå til WRC. |
| Spesialetappe (SS) | En avsperret veistrekning som kjøres mot klokka. Se hva er en spesialetappe. |
| Transportetappe (road section, liaison) | Offentlig vei mellom etappene, kjørt lovlig etter en fastsatt tidsplan. |
| Dagsetappe (leg) | Én dag av rallyet, som vanligvis avsluttes med en nattpause. |
| Sløyfe (loop) | En gruppe etapper som kjøres mellom to besøk i service. Mange sløyfer kjøres på nytt på ettermiddagen. |
| Seksjon (section) | Del av en dagsetappe mellom to regroupinger eller servicer. |
| Shakedown | En testøkt før start, brukt til å sjekke bilen. Tidene teller ikke. |
| Superspesialetappe (SSS) | En kort publikumsetappe, noen ganger med to biler side om side. |
| Power Stage | Den siste etappen i et WRC-løp, med bonuspoeng til de fem raskeste førerne. |
| Super Sunday | I WRC en klassifisering av søndagens etapper som gir bonuspoeng til de fem raskeste førerne. |
| Regrouping (regroup) | Et stopp der bilene samles og sendes ut igjen i rekkefølge, ofte for å tette avstandene mellom dem. |
| Parc fermé | Et sikret område der bilene oppbevares og ikke får arbeides på, for eksempel over natten eller etter målgang. |
| Servicepark | Basen der mekanikerne får jobbe på bilene i faste tidsvinduer. |
| Fjernservice / dekkskiftesone (remote service, tyre fitting zone) | Et begrenset serviceområde utenfor hovedserviceparken, ofte bare for dekkskift. |
Tidtaking og kontroller
| Begrep | Betydning |
|---|---|
| Tidskort | Kortet der alle kontrolltider føres inn. Å miste det gir store straffer. |
| Tidskontroll (TK, på engelsk TC) | Et kontrollpunkt der mannskapet må ankomme i minuttet som står på tidskortet. For tidlig eller for sen ankomst straffes. |
| Idealtid (target time) | Tiden som er gitt for en transportetappe. |
| Etappestart | Startlinjen på en spesialetappe, med nedtelling til start. |
| Flygende mål (flying finish) | Mållinjen på en etappe, som passeres i full fart. Etappetiden stopper her. |
| Stoppkontroll (stop control) | Et punkt etter det flygende målet der bilen stopper og tiden føres inn på kortet. |
| Mellomtid (split time) | En tid som tas på et punkt inne på en etappe. |
| Etappetid | Tiden et mannskap brukte på å fullføre en etappe. |
| Sammenlagtliste | Summen av alle etappetider pluss straffer. Lavest total vinner. |
| Tildelt tid (notional time) | En tid som juryen gir når et mannskap ikke kunne fullføre en etappe normalt, for eksempel fordi den ble stoppet. |
| Startrekkefølge (road order, running order) | Rekkefølgen bilene starter i. På grus renser de første bilene veien for dem bak. |
| Feiing (sweeping, road cleaning) | Ulempen ved å starte først på grus, når løse steiner fortsatt ligger i kjørelinjen. |
| Brudd (retirement) | Å trekke seg fra rallyet, for eksempel etter en ulykke eller en mekanisk feil. |
Noter og navigering
| Begrep | Betydning |
|---|---|
| Noter (pace notes, pacenotes) | Mannskapets forkortede beskrivelse av en etappe, lest høyt av kartleseren. Se den komplette guiden til noter. |
| Rekognosering (recce) | Av engelsk reconnaissance: å kjøre etappene før rallyet for å skrive noter. Se hva er rekognosering. |
| Roadbook (veibok) | Arrangørens offisielle beskrivelse av hele ruten, med diagrammer og avstander. |
| Tulipandiagram | Den lille kryssskissen som brukes i roadbooker: en prikk viser hvor du kommer fra og en pil hvor du skal. |
| Trippmåler | En nøyaktig avstandsmåler som kartleseren bruker for å følge roadbooken og notene. |
| Kalibrering | Å justere trippmåleren slik at avstandene stemmer med arrangørens roadbook. |
| Grusnotemannskap / isnotemannskap (gravel crew, ice note crew) | Et mannskap som kjører etappene før deltakerne for å oppdatere notene med aktuelle forhold. |
| Sikkerhetsnoter (safety notes) | Advarsler fra arrangøren om kjente farer på en etappe. |
| Hårnål (hairpin) | En sving som vender nesten 180° tilbake. |
| 90 grader (square) | En sving på omtrent 90°, ofte i et kryss. |
| Topp (crest) | En stigning i veien som skjuler det som ligger bak. |
| Forsiktig (caution) | En advarsel i notene; dobbel eller trippel advarsel betyr større fare. |
| Ikke kutt (don't cut) | En note som sier at føreren ikke skal bruke innsiden av en sving. |
Biler og mannskap
| Begrep | Betydning |
|---|---|
| Fører | Den i mannskapet som kjører bilen. |
| Kartleser | Den i mannskapet som leser notene, navigerer og styrer tidskortet. |
| Mannskap | Fører og kartleser sammen. |
| Rally1 | Toppklassen av biler i WRC. |
| Rally2 | Den firehjulsdrevne kundebilen som brukes i WRC2 og mange nasjonale mesterskap. |
| Rally3, Rally4, Rally5 | Rimeligere klasser, fra firehjulsdrift (Rally3) til tohjulsdrevne nybegynnerbiler. |
| WRC2, WRC3, Junior WRC | Støttemesterskap som kjøres sammen med WRC for lavere bilklasser. |
| Rekognoseringsbil (recce car) | Gatebilen som brukes under rekognoseringen, ikke konkurransebilen. |
| OK/SOS-skilt | Et skilt som mannskapet har med i bilen for å vise mannskapene bak om det trengs hjelp etter en ulykke. |
Underlag og forhold
| Begrep | Betydning |
|---|---|
| Grus | Løse, uasfalterte veier; det vanligste rallyunderlaget. |
| Asfalt | Asfalterte veier. |
| Snø og is | Vinterunderlag, noen ganger kjørt med piggdekk. |
| Kutt / kutting (cut, cutting) | Å kjøre over innsiden av en sving. Kutting drar jord og stein ut i veien. |
| Hjulspor (ruts) | Spor i veien slitt av tidligere biler, særlig på andre gjennomkjøring. |
| Vannpassasje (splash) | Et sted der etappen krysser vann. |
Ta begrepene i bruk
Den raskeste måten å lære rallyspråket på er å bruke det. Med RecceLab kan du skrive noter på rekognoseringen, lage utkast til noter fra et GPX-spor og øve på å lese dem mot onboard-video.
Ofte stilte spørsmål
Hva betyr SS i rally?
SS står for spesialetappe (special stage), en tidtatt strekning med avsperret vei. SS1 er første etappe i rallyet, SS2 den andre, og så videre.
Hva betyr TC i rally?
TC (time control) er en tidskontroll (TK), et kontrollpunkt der mannskapene må ankomme til en fastsatt tid.
Hva er forskjellen på en roadbook og noter?
Roadbooken er arrangørens offisielle rute for alle. Noter er mannskapets egen detaljerte beskrivelse av hver etappe.